Ausdauer, Kampfgeist, Internationale Klasse – DSV verabschiedet Marco Koch und Niklas Frach

Der Deutsche Schwimm-Verband verabschiedet traditionell im Rahmen der Deutschen Meisterschaften in Berlin verdiente Top-Athleten, die ihre Karriere beendet haben. In diesem Jahr standen mit Marco Koch und Niklas Frach gleich zwei HESSEN im Blickpunkt der Zeremonie.

Marco Koch ist einer der prägenden Schwimmer des deutschen Spitzensports des vergangenen Jahrzehnts. Mit Welt- und Europameistertiteln über seine Paradestrecke 200 Meter Brust, einem Kurzbahn-Weltrekord sowie drei Teilnahmen an Olympischen Spielen hat er Geschichte geschrieben. 2012 und 2016 stand er auf der größten sportlichen Bühne der Welt jeweils im Olympischen Finale – getragen von harter Arbeit, Konsequenz und einem außergewöhnlichen Gefühl für das Wasser.

Doch Marcos Karriere lässt sich nicht allein in Medaillen, Platzierungen und Zeiten messen. Sie steht vor allem für seine Haltung: Leidenschaft vor Druck, Freude vor Zwang. Auch als der Weg nach Paris 2024 nicht mehr gelang, blieb eines immer klar – Aufhören war für ihn nie eine Frage des Alters oder der Erfolge, sondern des Herzens. Solange das Schwimmen Spaß machte, blieb er im Becken. Das verdient großen Respekt.

Mit seinem Stil, seiner Ruhe und seiner Vorbildfunktion hat Marco viele junge Athletinnen und Athleten inspiriert und den deutschen Schwimmsport nachhaltig geprägt.

WIR verabschieden uns von einem außergewöhnlichen Leistungssportler und sagen Danke für unvergessene Rennen, für Haltung und für echte Leidenschaft.

Gleichzeitig freuen wir uns, seinen weiteren Lebensweg begleiten zu dürfen: Seit September 2025 ist Marco Landestrainer in HESSEN.

Niklas Frach hat als Athlet aus HESSEN das deutsche Freiwasserschwimmen in den letzten Jahren auf internationaler Ebene stark vertreten. Er steht für Ausdauer, Kampfgeist und internationale Klasse. Über 5 km und 10 km gehörte er zur erweiterten Weltspitze: Platz 7 bei Weltmeisterschaften (Budapest/2022), Top‑8‑Platzierung bei der EM 2024 in Belgrad und ein starker 4. Platz mit der DSV‑Staffel. Dazu kommen zahlreiche erfolgreiche Weltcup‑Rennen.

Mit seiner Mentalität, seiner Konstanz und seiner Leidenschaft für die Langstrecke hat Niklas Maßstäbe gesetzt und das deutsche und hessische Freiwasserschwimmen nachhaltig geprägt. Auf den Deutschen Meisterschaften in Berlin wurde auch er am Samstag vom Deutschen Schwimm-Verband verabschiedet.

Danke für deinen Einsatz, deine Ausdauer und viele starke Auftritte im offenen Wasser. 

Alles Gute für die Zukunft!

von: HSV Geschäftsstelle